ﾃｷｻｰｽ！＜ｶﾞｶﾞｶﾞｶﾞ！

バイト先の給与予算カットのあおりで、正月はプリズンブレイクとモダンウォーフェア2（箱○吹き替え版）で寝正月に決定。
そんでもってやってみた訳だけど、冒頭チャプター1のゲーム中の吹き替え具合は評判通り。みんな若返りすぎてるしダン兵長（CPL.Dunnのはず…）なんか降格してるし。……字幕はCoD4より頑張ってるよ、うん。
とりあえず囚人627とゴーストの声がサワヤカすぎるきらいがあったのと、戦闘中のNPCが口走る状況のセリフが間抜けっぽい。あとこの手のゲームにありがちな誤訳珍訳より実績やPerkを日本語表記にするとなんか萎える。それ以外は結構みんな頑張ってると思った。アクション映画さながらの演出と、やっぱり吹き替えの方が字幕より情報量が多いってのが一番大きい。

シングルキャンペーンはブラックホークダウン、ザ・ロック、シティオブゴッドのパロディというかごちゃ混ぜにした感じでネタが分かるとちょっと嬉しかった。二分割のスペシャルオプスは中々難易度は高いけど、昔ゴールデンアイ64やパーフェクトダークみたいに楽しめるんじゃないかなと感じた。

いやあでもさあ、
http://www.xbox-news.com/e8641.html
ナメてるよね、IW。あとスクエニもアクティと協議したとか何とか言ってたじゃない。一ヶ月も経ってこんな情報だけってどうしろっての。
個人的にはIntel集めでキャンペーンに使えるチートが無いのが寂しい。なんか早よう出せや！って言われて、煮詰めなくてこんなもんでもバカ売れでしょ？アクティビジョン様からオメーラ買えや！みたいな感じを一連の騒ぎで十分感じたし、嫌だな。